“中西合璧”的巨制即将上线西安，音乐界泰斗金培达解析背后秘密
作为支撑音乐剧的三大要素之首，音乐定义了音乐剧的存在，是音乐剧的灵魂，它让人们尽情徜徉动感的旋律中，沉浸在超时空的情境中，在音乐剧中的地位和作用举足轻重。
首部中国演艺与美国百老汇联合巨制音乐剧《丝路之声》在创作团队上格外讲究，臻选合作的作曲与音乐总监是曾荣获柏林国际电影节最佳电影音乐银熊奖的香港著名作曲家金培达老师。
（《丝路之声》作曲、音乐总监：金培达）
中国香港作曲家、知名音乐人、流行歌曲及电影配乐创作者金培达，他的名字总和诸多电影作品联系在一起，比如观众熟悉的电影《如果·爱》、《寒战》、《十月围城》、《七月与安生》等配乐均出自其手。20多年电影配乐生涯里，他已将11座香港金像奖最佳电影原创音乐奖收入囊中，2006年他凭借电影《伊莎贝拉》获得第56届柏林国际电影节“最佳电影音乐银熊奖”，是首位获得该奖项的华人音乐家。
（金培达电影配乐代表作品从左到右：《七月与安生》、《伊莎贝拉》、《寒战》）
近年来，金培达常活跃于舞台剧和音乐剧的音乐创作，2008年首部音乐舞台剧《天龙八部》登台之后，他又陆续创作了《爱上邓丽君》、《妈妈再爱我一次》、《林徽因》、《在远方》等音乐剧，其中《妈妈再爱我一次》荣获第十三届中宣部五个一工程奖。
（金培达音乐剧配乐代表作品从左到右：《妈妈再爱我一次》、《林徽因》、《在远方》）
这次，金培达老师担任了音乐剧《丝路之声》的作曲与音乐总监，让我们一起走进他，听听他对音乐剧，对于音乐，有哪些独到见解。
Q：金老师，请自我介绍一下您在音乐剧《丝路之声》的职责？作曲与音乐总监的工作内容分别是什么？
金培达：我在《丝路之声》音乐剧里面是作曲与音乐总监，作曲是创作，就是没有的内容给它生出来。音乐总监是制作，旋律出来了跟歌词配合，还要编曲、修改、想一些概念、用什么类型的歌，编曲的时候用什么乐器，分工很明显。
Q：金老师，在您看来音乐对于音乐剧来说有什么样的意义？
金培达：在一个音乐剧里面音乐到底是什么功能，我们用它跟话剧、跟电影对比可能解释的比较清楚。在话剧和电影里面，很多时候不会说每一个角色的心情和感受都要说出来。我们说的留白，电影里面有很多长镜头，一个事情发生了，那个角色不讲话，镜头很长慢慢推进，就是一个演员演得好的话，你能感觉的到，但是你不会说出来，它是个特写；话剧也一样，有时候你说太白是不行的。
但音乐剧相反，你也留白的话，唱什么呢？音乐剧的音乐在电影里边就是一个特写，但就是不留白，要把它说出来。外国人总是这样形容，在音乐剧里面你讲话，讲到不知道怎么再讲了，那就唯有唱歌。所以音乐的功能就是要把一些你不能用对白讲出来的部分唱出来，因为对白可能会觉得很怪很硬，你就一定要把那个感受唱出来，让观众知道。
Q：金老师，对期待着这部音乐剧的观众您有什么想说的？
金培达：每一个时代都有它自己的声音，有它自己的音乐，《丝路之声》就是我们回到汉代，去听汉代的声音，或许那个时候的声音，那个时候的音乐，那个时候的故事，对我们现代的人会有不一般的启示，希望大家来到音乐剧《丝路之声》一起来发现这个声音能给我们带来什么。
7月23日，历时3年打造的《丝路之声》将于陕西大剧院拉开首演大幕。演出后将按照陕旅部署的国际化视野和“走出去”战略，让这部思路主题的音乐剧搭乘旅游快车，沿着丝绸之路驶向国际舞台。